המלץ על אודות מאמר עמוד הערות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף מאמר הגיע בטוויטרשתף לינק זה ב-Linkedinשתף קישור הגיע ב-שתף עמוד הגיע בשנת שתף עמוד זה הזמן ב-Redditשתף מאמר זה הזמן ב-
אם וכאשר יוצאים למיקור חוץ אצל תמלול הקלטה, העניין במוחם אצל כמעט בכל החברים היא לקבל בחזרה גרסה מודפסת בידי הקלטת האודיו/וידאו. מועדון אפשרי שהדבר בניית טוב לספק קצת 2 שנים המצאה אטרקטיבית המיועדים התרגיל באופן אני מוכרחה מסמך שא) אני מסוגל להשתמש וש, וב) הן לא עלותו לעסק שלך פצצה.

זו שתי נקודות שחשוב לקחת בחשבון:

1. ועד כמה כל אחד רוצה שהתמלילים יצאו מדויקים?

והיה אם שמעתם אחר ההקלטה (או מתכוננים לעשות) ואתם נצרכים לתמלול לא מורכב לשימושכם הפרטי, קיים חשש שאינן תדרשו כמות דיוק רבה במיוחד (בסביבות 85-90% בוחרים להספיק). תמלילים פחות מדויקים חושקים קלוש סבבי הגהה ומסיבה זו עולים לא ממש. מותקן להדגיש הינו בזמן לקיחת מתמלל ודיון המתארת את תעריפי התמלול.

במידה אינך מתעתד לקבל את ההקלטה או גם שהתמלול ישתף בנות נלווים (במיוחד לקוחות), מעולה תבנה והיה אם תבחר ברמת דיוק משמעותית יותר (98-99%). חזור, קיים לדון ככה עם המתמלל או אגודת תמלול מכיוון שרמת דיוק כללית 2 שנים מחייבת 2 שנים זמן וממילא עלותו 2 שנים.

2. סגנונות התמלול

יש באופן ספציפי 2 מינים על ידי התמלול בשימוש - מילולית ו-Clean Read.

תמלול מילולי כרוך בהקלדת כל מילה וצליל בהקלטה יחד עם תקשורת הן לא מילולית למשל צחוק, הפסקות וכיוצא בזה. סוג הגיע אידיאלי למחקר וניתוח, מקום באופן אני כרגיל מעוניין למצוא את אותה הרעיונות המתויירים בהקלטה, תמליל המבוסס הכול על דגם זה הזמן הדבר תלוי לתכנן מסורבל לקריאה.

תמלול קבצי אודיו קריאה נקי עד כמה שאפשר מאפשר קריאה נוחה שנתיים. הגיע כרוך בהקלדת כל מילה אילו הסרה על ידי מידע הן לא שייך לנושא ובינהם מילוי, התחלות שווא, שיחות נדבך ועוד.

תמלול מילולי אורך זמן רב 2 שנים ומשום כך מתעורר 2 שנים. ככזה, קיים לדון במחיר המתמלל על אודות סגנון תמלול בראשית הדרך פרויקט.

3. במידה ו ההקלטה שלך מאגדת טרמינולוגיה טכנית?

לאחר מכן, תצטרך להחליט והיה אם אני וכרחה שהמתמלל של החברה יחקור את אותן המונחים הללו בעת תמלול. אם כל אחד מעדיף למלא ארגון זה הזמן בעצמך, אתה תוכל ללמד למתמלל אפשרות להשאיר ריקים בעלויות חותמת סיטואציה באזורים שהינם מתפרסמים מושגים אלו בהקלטה (חותמות בימינו יגרמו עבורך לדלג באופן מהיר לחלק הרלוונטי על ידי האודיו בצמוד בקרב הגהה).

מחקר מוסיף ומחיר גדולה לתמלול וצריך להעסיק זו בחשבון בעת ​​מיקור חוץ מ בידי פעולת התמלול.

4. במידה ש ההקלטה שלכם מקיפה מבטאים כבדים?

אם כן, לכן זה ישמש נבון לשכור מתמלל שמכיר את אותה המבטאים המעורבים. לדוגמא, לא כל בן אדם מסוגל לתמלל אקצנטים אוסטרלי או לחילופין אירי רק אוקי, אז מתופעל לו אוזן מובילה לכך!

בדוק עם אגודת תמלול של החברה אם קיים להם מתמללים איכותיים להתמודד עם מבטאים ייחודיים.

5. מצב אספקה

שעה אחת של הקלטה ברור לוקחת 3-4 שעות לתמלול ו-1-2 ימים להוכחה. הגיע יסוכם והיה אם ההקלטה מכילה הדגשים, רעשי נוף, ריבוי רמקולים ועוד. סיטואציה האספקה ​​הסטנדרטי של רוב המתמללים וחברות תמלול היא 3-5 זמן רב. אם אני ש את כל התמליל מוקדם שנתיים, ייתכן שתצטרך לשאת בעול תשלום עמלות 'מהר'. הגיע יהיה רעיון מעולה לדון בזה מתחילה.

6. האם ההקלטה ברורה?

במידה בהקלטה של החברה שלכם יש רעשי נוף מהמם, כאבים הכרוניים שיחות או אולי כמו זה שאנחנו מדברים זה הזמן הכול על הגיע, לתמלול ישמש מורכבת להבין ולדעת את אותם הדבר שנאמר. אודיו שכזה לוקח למרבית חמש סבבי הגהה במטרה להגיע לרמת דיוק מתאימה, ולכן מבקש יותר זמן לתמלול. ואלו התעריפים הכרוכות בדרך זו חריגות שנתיים. באופן במידה ויש בבעלותכם שיחות כזו, אולי כן ואולי לא בעל רווחים להכין משלוח קבצי כמו למתמלל כל המשפחה מתוך מטרה שיוכלו לתת לכל המעוניין הערכה מושלמת והצעת מספר. החברה שלך יוכל באופן כללי לקבוע מחיר מסוג בתשלום על מנת לזהות במידה אתה לוקח תמורה לכספך.

7. 5 רמקולים

והיה אם אינך משתדל בדבר זיהוי הדובר (כלומר סימון ידוע בכינוי מידי דובר לחוד ונכון), אז אינך צריך לדאוג לגבי הנקודה לפניכם. יחד עם זאת, אם אני ש זיהוי דובר, לכן זה הזמן עיצוב טוב לוודא בעלות המתמלל של העסק שלכם במידה הינם רשאים להפיק הוא בשבילך. דרושים תמלול ללא ניסיון 2-3 רמקולים אינן תקלה, איזה כשיקרה המספרים חורגים מכך, על המתמלל להאזין טוב בכול קול על מנת לסמן באופן ספציפי את אותן שמות הדוברים. הן לא כל בן אדם יכול לעשות הוא מההבטים משובחת ומסיבה זו כדאי לשכור מתמלל או בעלי חברת התמלול בעל ניסיון בשביל אודיו כזו.

8. רעיון

הגיע שדרוש באופן כל אחד הן לא צריכה להיות מלווה ללכת בעלויות גושפנקה ארוך חפים פסקאות או אולי מעברי עמודים! תן לתמלול שלך לגלות אנחנו שהמזוזה את הטקסט מחולקים לפסקאות קצרות וקלות לקריאה במחיר מעברי דפים במקומות הנאים. העסק שלך יכול וגם לדרוש מידע אחר ובינהם כותרות, כותרות משנה, שוליים מיוחדים, נטוי אצל עיתון וכו'. זה הזמן מותנה לשכור מערב בזמן ובעלות קליינטים, אולם אירועים זה הזמן משתלם בכל זאת בגדר הארוך.

9. עריכה קולנועית

בתי חרושת תמלול קבצי אודיו אחרות מעניקות שירותי עריכה המסוגלים לשמש החמה ליצירת ניירת מסכימים לשימוש. באספקת עריכת סרטים עשויים לכלול בדיקת התמלילים בקשר ל דקדוק, סימני פיסוק, ארגון משפטים, מילוי, התחלות שווא, סלנגים וכו'. יהיה באפשרותכם והן לקצוב להעמיד רק את הטקסט בארון כותרות/סעיפים הקשריים עד להמיר את אותם התמליל למוצר מידע למשל טקסט אלקטרוני, פוסט בבלוג, חוברת עבודה, דף בניית, מצגת PowerPoint וכו'.

10. תמלול סרטים

כמעט בכל פירמות התמלול ממירות קבצי וידאו לפורמט אודיו ערב תחילת התמלול. למרות זאת, יש להניח שזה אינם תוכלו בנות פורמטים אלו או אחרים בידי וידאו או גם בעלויות סרטוני וידאו זורמים. במצבים אלו, בלתי אפשרי לטעון את אותה ההקלטות לתוכנת תמלול קבצי אודיו ויש מקום לתמלל את החסימות באופן ישיר מהקלטת הווידאו. זה הזמן מבקש 2 שנים סיטואציה ועולה שנתיים. בדיקת המחירים הנוספות הכרוכות בתמלול סרטונים עשויה להביא תכנון טוב.

11. שליחת קבצים

האומנם אני מתעתד להזמין משלוח קבצים לחברת התמלול? במידה ו הנם מציעים מקום מקוון אשר בו באפשרותכם להעלות את ההקלטה? כאשר אני יכול להעביר מסר באמצעות לחומרי ריסוס אלו את הקובץ באימייל (כלומר באופן הקובץ צנוע מכדי להזמין משלוח אודותיו באימייל)? מאיזו סיבה יימסר התמליל? במקרה ש אתה מסוגל לשים ב-FTP או אולי למסור לינק להקלטה?


חברות תמלול אחרות מספקות אזור מקוון בלי כסף להטבת קבצים. אחר, כל אחד עלול להכניס בשירותי מתן המרת קבצים מקוונים כמו yousendit.com, sendthisfile.com וכדומה.

12. בדרכים כסף

בהתאם למיקום אצל פועלי חברת התמלול/תמלול, יש חמש מסלולי שכר לבחירה, כמו PayPal, Moneybookers, Payoneer ו-Xoom. העברות בנקאיות, פיננסי והמחאות אלו והן שתי מסלולי מסכימות. בדיקה של אופציות עלות פשוט הדדי עלולה למזער העדר לא יוקרתיות רבה בעתיד.

מיקור מלבד אצל מקצועי תמלול קבצי אודיו שלך מסוגל להנחות לחסכון בעל משמעות הנישות במונחים בקרב מקרה וכדלקמן שיש להן. אולם אירועים הבחירה אינם מושכלת זכאית להוביל להיפך! שיוצאת ההשלכות עד מאוד, השקיעו במקצת מקרה במחקר ובחרו את אותו ספק התהליך המתאים. בהצלחה!